Claudia zmusza Katrin do pracy dla swojego sutenera, by zapewnić sobie bezpieczeństwo materialne, i każe jej zostawić „gównianą robotę na zewnątrz”. Obie są prostytutkami. Katrin przekonuje się, że cena niezależności jest wysoka i wiąże się z fizycznym wyniszczeniem.