Alzacja to wyjątkowy region w sercu Europy, w którym wciąż można znaleźć niezwykle różnorodne skarby natury. Między Renem a górami Wogezami spotykają się śródziemnomorskie ciepło i barwy oraz lodowate pasmo górskie. Pośród zagospodarowanego krajobrazu znajdują się bardzo różne siedliska. Lecący bocian, symbol regionu, prowadzi nas do tych naturalnych oaz i ich typowych zwierzęcych mieszkańców: myszy karłowatej na łąkach nad rzeką Ill, jaszczurki zielonej na gorących, suchych łąkach i w winnicach w pobliżu Rouffach, kozicy na skałach i górskich pastwiskach Wysokich Wogezów, w okolicy Hohneck, a na koniec do własnej bocianiej rodziny w Schlettstadter Ried. Dokument obserwuje zwierzęce rodziny zmagające się o przetrwanie od wiosny do późnego lata, ukazując najbardziej ekscytujące i najpiękniejsze chwile. Aż do wielkiego momentu, gdy młode opuszczają rodzinę i rozpoczynają samodzielne życie.