Szesnastoletni Umberto mieszka z matką i młodszą przyrodnią siostrą Biancą w małym miasteczku w NRD. Marzy o Pa-isch, kraju, do którego dawno temu wrócił ojciec Bianki, pochodzący z Angoli. Pa-isch, przekręcona forma portugalskiego słowa oznaczającego kraj, leży na tyle daleko, że Umberto nie musiałby już widywać kolejnych męskich znajomych swojej pijącej matki. Gdy rodzina przeprowadza się do Hamburga, wszystko staje się jeszcze gorsze. Matka profesjonalizuje swoje nieustanne zmiany partnerów i zapada na liczne choroby. Okazuje się też, że obiekt westchnień Umberta, Tschibo, jest prostytutką. Umberto ma tego dość. Kradnie ciężarówkę i wyrusza z Biancą do Afryki.