Nastolatek dojrzewa podczas lata spędzanego z dziadkami ze strony matki w dolinie Rodanu. Jules wydaje się nieco zbyt związany z matką i zdystansowany wobec ojca, który chce, by Jules wyprowadził się z ich paryskiego domu. Ma to być lato przejściowe, być może poprzedzające naukę w szkole z internatem. Podczas tych tygodni na wsi Jules łowi ryby z dziadkiem, zyskuje uznanie miejscowych chłopaków, grupy, której przewodzi znęcający się nad innymi Red, staje do walki z kilkoma twardzielami, czuje się odrzucony przez matkę, a także poznaje Evelyne, miejscową piękność, i zaczyna zabiegać o jej względy. Dziewczyna odwzajemnia jego zainteresowanie, a Jules nie bardzo wie, co dalej. Wtedy wydarza się coś, co popycha go ku zdecydowaniu i dojrzałości.