Hironoshin jest samurajem z klanu Echigo-Nagaoka. Pewnego dnia Hironoshin uczestniczy w przyjęciu w rezydencji w Edo, gdzie jego pan, Tadakiyo, został zaproszony do recytowania wierszy. Hironoshin zostaje poproszony o wyrażenie opinii i głupio komentuje, że utwór został splagiatowany. Rozwścieczony Tadakiyo nakazuje Hironoshinowi przeżyć życie bez honoru jako „wybieracz pcheł z kota”, co w rzeczywistości jest pseudonimem męskiej prostytutki. Uczciwy i bezpośredni Hironoshin przekonuje sam siebie, że nie ma innego wyjścia, i godzi się żyć jako pracownik seksualny. Hironoshin zostaje uczniem szefa wybieraczy pcheł, który go zachęca, przekonany, że Hironoshin dokonuje zemsty pod postacią prostytutki.