W starym domu w Hanoi mieszka sześcioletni Bi wraz z rodzicami, ciotką i ich kucharką. Jego ulubionymi miejscami zabaw są fabryka lodu oraz porośnięte dziką trawą brzegi rzeki. Po latach nieobecności do domu wraca jego ciężko chory dziadek i zamieszkuje z rodziną. Bi zbliża się do dziadka, podczas gdy jego ojciec stara się unikać wszelkiego kontaktu z rodziną. Co noc upija się i odwiedza swoją masażystkę, do której czuje skrywane, silne pożądanie. Matka Bi udaje, że tego nie widzi. Ciotka, wciąż niezamężna, poznaje w autobusie szesnastoletniego chłopca. To, że ją pociąga, głęboko nią wstrząsa.