W filmie spotkanie z niezwykłym plemieniem często zaczyna się od zawrotnego widoku z budynku, niezbędnego w podróży. W ten sposób obmyślona przez Jean-Pierre Secq architektura, ochrzczona szumem fal, zalewa nas dźwiękiem. Aby jednak ją otworzyć, potrzebna była monumentalna, nieruchoma konstrukcja, rozwijająca trzy betonowe skrzydła tej równikowej szklarni w Lille. Ten esej o podboju Ameryki przyjmuje własną sprzeczność, podkreśloną montażem tekstów kolonizatorów: Bernala Diaza del Castillo, Hansa Stadena, Jeana de Léry’ego i Charles’a de la Condamine’a, oraz wykorzystaniem kostiumów i masek inspirowanych brazylijskim modernizmem. Odkrywanie nowego świata w zwolnionym tempie, przy dźwiękach protokołów z nieprawdopodobnego procesu najeźdźców. Najbardziej powściągliwy z ruchów, nadmiar, by jak najpełniej na nowo odkryć Nowy Świat. Gilles Grand, katalog FID Marseille, 2012.