Przewodniczką po starożytnym północnym klasztorze jest Tatyana. O jej względy zabiega dwóch byłych kolegów ze szkoły: student medycyny Ivan i młody biznesmen Yves (czyli również Ivan). Po upadku z balonu dziewczyna zapada w śpiączkę. Tylko Ivan Voronov potrafi wywnioskować z tego stanu, czy jest blisko. Postanawia pomóc ukochanej, zbliżając się do niej. Pielęgniarka, która ich nakryła, donosi na policję. Ivan zostaje aresztowany jako „maniak”, a życiu TANI znów zagraża niebezpieczeństwo… "