Na autostradzie w Niemczech Zachodnich Robert spada z mostu i trafia do szpitala. Dochodząc do siebie, wspomina wakacje w Bułgarii, podczas których poznał Juttę i jej wuja Lothara, który zamówił paszport Niemiec Zachodnich, by przemycić ją z NRD. Po powrocie do domu Robert i Jutta biorą ślub i mają córkę Annę, ale Jutta nadal tęskni za Zachodem. Lothar organizuje ich ucieczkę: Robert, Jutta i Anna chowają się w bagażniku samochodu, lecz opóźnienia przesądzają o losie Anny. Na granicy pogrążona w żałobie Jutta obwinia Roberta; zrozpaczony mężczyzna skacze z mostu, przeżywa i musi zmierzyć się z poczuciem winy. Film zakazany w NRD.