Kristen Scott siedzi pod drzewem i odrabia pracę domową, gdy zaczepia ją dwoje dręczycieli. Przebiegając obok, Derek i Alex obrzucają ją balonami z wodą. W domu Kristen wpatruje się w swoje odbicie w lustrze łazienkowym. W tle leci woda z prysznica, a lustro pokrywa się parą. Ścierając ją, Kristen płacze nad swoim odbiciem, użalając się nad sobą. Płacz przeradza się w histerię, po czym powoli ustępuje miejsca śmiechowi. Kristen rozpoczyna realizację niezawodnego planu słodko-gorzkiej zemsty.