Orlando umiera. Pogodził się ze swoim losem i chce tylko, żeby zostawiono go w spokoju z alkoholem, narkotykami i krabem pustelnikiem. Jego nadzieje na samotność rozwiewają się jednak, gdy budzi go Jean-Luc, nieustannie rozgadany Francuz, który okazuje się głosem w jego głowie. Teraz Orlando musi zmagać się nie tylko z rakiem, lecz także z niekończącymi się pytaniami i komentarzami Jean-Luca oraz odkryciem, że Jean-Luc powoli przejmuje kontrolę nad wszystkimi zmysłami jego ciała (wzrokiem, słuchem, smakiem, węchem i dotykiem).