Uciekając przed nazistami podczas II wojny światowej, pewien Żyd zakopał w ziemi dwie walizki pełne rzeczy drogich jego sercu. Wojna pozbawiła go rodziny, a po jej zakończeniu bez końca przekopuje ziemię Antwerpii w poszukiwaniu walizek, przez co wygląda na człowieka mającego obsesję. Wciąż sprawdza stare mapy i kopie, próbując tak naprawdę odnaleźć tych, których utracił. Jego córka Chaya to piękna, nowoczesna dziewczyna szukająca pracy na część etatu. Znajduje posadę niani w ściśle przestrzegającej zasad religijnych chasydzkiej rodzinie z wieloma dziećmi, choć jej świeckie maniery wyraźnie kłócą się z wieloma przykazaniami. Jednym z powodów, dla których zostaje przyjęta, jest całkowite przeciążenie matki rodziny obowiązkami domowymi, dlatego pozostaje tam mimo sprzeciwu ojca, który zwykle jest w rodzinie niekwestionowanym autorytetem. Nawiązuje szczególną więź z najmłodszym z chłopców, czteroletnim Simchą, który jak dotąd nie potrafi mówić.