Hiszpański statek „Ilha Brava” przybywa z głębin południowego Atlantyku. 55 dni na morzu przerywa zaledwie pięć dni postoju w porcie w Montevideo. Dla marynarzy miasto istnieje jako hologram, niczym cień stojący za statkiem, który daje im schronienie. Mężczyźni różnych narodowości i wyznań mają jednak to samo przygasłe spojrzenie, w którym przyswajane przez ekran marzenie o domu staje się nawiedzającą i zarazem bawiącą obecnością podczas długich, martwych godzin oczekiwania.