„The Rise and Fall of Little Voice” — Zrozpaczona po śmierci ojca Little Voice spędza czas zamknięta w swojej sypialni, słuchając jego starych płyt i doskonaląc zdumiewające imitacje słynnych diw, takich jak Shirley Bassey, Marilyn Monroe, Judy Garland i Dusty Springfield. Kiedy jej matka Mari zaczyna spotykać się z Rayem Sayem, agentem niewielkiego klubu, uważa, że to jej ostatnia szansa na lepsze życie.