Ten trzeci tom nagradzanych filmów krótkometrażowych o tematyce gejowskiej przedstawia spektrum złożonych emocji — od udręk dorastania po skrywany wstyd. Wśród wybranych filmów znalazły się „Ready? OK!” autorstwa scenarzysty i reżysera Anthony’ego Meindla, w którym 11-letni chłopiec odkrywa pasję do cheerleadingu, oraz „Coffee” Todda Bartoo, w którym dwoje przyjaciół bada plotkę, że były partner ich najlepszego przyjaciela jest gejem. Inne filmy to „El Primo” Nicka Oceano i „4º” Adama Lipsiusa.