Młoda Słowenka przybywa do Brazylii tuż przed wybuchem II wojny światowej. Jest sama, niezamężna, zostawiła w ojczyźnie rodzinę i wielką miłość, obiecując, że wróci za rok. Nie mogąc wrócić, osiedla się i zakłada nową rodzinę, rozpoczynając nowe życie w Brazylii. Vida, co znaczy „życie”, to jej imię. Jest babcią reżysera, która 73 lata po przybyciu do Brazylii wraca do Słowenii z wnuczką. Ich podróż, podróż rodzinna, ma inny charakter: jest subiektywna, poetycka i pełna emocji. To podróż, która mierzy się z próbą zachowania ulotnych wspomnień, przywracania uczuć i odkrywania tego, co skrywa się w naszych duszach.