Svend Aage jest starzejącym się więźniem. Jego syn, Max, dobrze sobie radzi w świecie „na zewnątrz” — przynajmniej tak mówi mu żona Svend Aage’a — i nie ma pojęcia, że jego ojciec siedzi w więzieniu. Pewnego dnia u bram pojawia się nowy osadzony, by odbyć najsurowszą karę, jaką kiedykolwiek wymierzono za przemoc i przestępstwa związane z narkotykami. To Max.