Ronaldo jest Brazylijczykiem z dobrego domu i ma problem. Jego lewa dłoń jest przybita do stołu jego ojca. Powód: Ronaldo nadużywał kokainy, przez co popadł w długi. Jego oprawcy nie wybaczyli mu, że znów musieli jechać na próżno do domku rodziców Ronaldo, w którym się ukrywa. Po konfrontacji z kilkoma postaciami (wszystkie wydają się złowrogie w zniekształconym spojrzeniu Ronaldo) Brazylijczykowi udaje się rozwiązać swoje problemy, jakby wybudził się ze snu.