Po raz trzeci porucznik Janek musi samotnie zmierzyć się z trudną sprawą, obejmującą brutalne morderstwa osób związanych z czołowymi przedstawicielami półświatka. Sprawę komplikuje fakt, że jedną z ofiar jest jego przyjaciel Ray Kiley. W trakcie śledztwa Janek dowiaduje się, że Kiley pracował dla kontrwywiadu.