Dwaj bracia, Sten i Jonas, prowadzą gospodarstwo rolne w pobliżu Ätran w Falkenberg, gdzie mieszkają. Sten właśnie wyszedł z więzienia, ale nadal prowadzi podejrzane interesy, które obejmują teraz także duży zapas wykwintnego koniaku. Jonas próbuje położyć temu kres, ale musi zgodzić się na jeden dzień wcielić w żonę Stena, by oszukać osobę, która ma kupić przemycony alkohol. Okazuje się, że Jonas zaprosił dwoje letników, którzy mają przez tydzień wynajmować kurnik: młodą kobietę Annę i jej ojca Göte. Jonas zakochuje się w Annie, a wszystko staje się jeszcze bardziej zagmatwane, gdy zupełnie głupi sąsiad Ivar Rask opacznie wszystko rozumie. Co więcej, jego gadatliwa matka zakochuje się w Göte.