Po zwolnieniu z pracy fryzjerów Bernt i Nils zatrudniają się u pracownika dużego domu towarowego. Wplątują się w rywalizację między dwoma szefami, Ålbergiem i Hagenem, którzy walczą o nagrodę w wysokości 5000 koron za najlepszy występ na jesiennym jarmarku firmy. Ålberg nie ma skrupułów i ucieka się zarówno do oszustwa, jak i porwania.