Hector i Camille prowadzą spokojne życie w Montrealu. Ich życie wywróci się do góry nogami, gdy nad miastem wybuchnie dziwna bomba. Kilka dni później zdają sobie sprawę, że od tego zdarzenia nikomu w mieście nie udało się zasnąć.