Maia, zwana ZEN, to niesforna, lecz stroniąca od ludzi szesnastolatka, mieszkająca w małej wiosce na szczycie Apeninów. Jest jedyną dziewczyną w lokalnej drużynie hokejowej i jej koledzy z zespołu nieustannie dokuczają jej z powodu jej chłopięcego usposobienia. Kiedy Vanessa — piękna i zagubiona dziewczyna kapitana drużyny — ucieka z domu i ukrywa się w rodzinnym schronisku Mai, Maia po raz pierwszy czuje, że może komuś zaufać. Obie wyruszają w podróż ku samopoznaniu, odkrywając swoje wewnętrzne pragnienia i tożsamość.