U podnóża Kaukazu trwają walki z niemieckimi najeźdźcami faszystowskimi, którzy przedarli się przez linię obrony. Z odsieczą, wśród nich Rosjanie, Ukraińcy i Kazachowie, ruszają posiłki, by bronić regionu. Po drodze żołnierze zatrzymują się przy na wpół zrujnowanym starożytnym zamku. Tam siwowłosy starzec opowiada legendę o Dżurdze, dzielnym wojowniku, który niegdyś tam mieszkał. Legenda ożywa na ekranie, ukazując ucztę weselną w zamku, podczas której Dżurgaj świętuje zaślubiny z pasterką. Uroczystości przerywa jednak obcy wróg, który napada na Gruzję. Dowodzeni przez Dżurgaja gruzińscy wojownicy dzielnie walczą z mongolskimi hordami i odnoszą zwycięstwo.