Ichi zatrzymuje się w gospodzie, gdy umiera pewna kobieta. Jej ostatnim życzeniem jest, by Ichi zabrał jej syna do ojca, artysty mieszkającego w pobliskim miasteczku. Po przybyciu na miejsce Ichi dowiaduje się, że miejscowy boss zmusza ojca chłopca do tworzenia nielegalnej pornografii, by spłacił długi hazardowe. Ichi postanawia ocalić mężczyznę i połączyć rodzinę, choć przez to popada w konflikt z samurajem, z którym po drodze do miasteczka nawiązał coś w rodzaju przyjaźni.