Simon przeprowadza się z Kopenhagi do Vesterby, gdzie poznaje Bjarke’a — samca alfa miasta i dziedzica lokalnego imperium głośników. Dwaj outsiderzy zaczynają rywalizować ze sobą w transgranicznych akcjach, a między nimi rodzi się przyjaźń. Jednak gdy oszustwo doprowadza fabrykę głośników do bankructwa, miasto rozpada się, a winą obarczona zostaje rodzina Bjarke’a. Gniew budzi w Bjarke’u bestię, a Simon musi teraz zdecydować, czy spróbować ocalić przyjaciela, czy wycofać się z drogi, którą Bjarke obrał — ku zagładzie jego samego i Vesterby.