Lilleper rozpoczyna naukę w szkole, a w ostatnim dniu wakacji jego ojciec zaprasza całą rodzinę na przyjęcie do Tivoli. Ale potem wszystko idzie nie tak. Per nie lubi szkoły. Søs kłóci się z Peterem, Mie zostaje oskarżona o kradzież, a jej ojciec traci pracę i mówi o sprzedaży domu. Wszyscy spodziewają się smutnych Świąt Bożego Narodzenia, ale może Lilleper mimo wszystko wybierze się na „Christmas Ball in Nisseland”.