Konfrontacyjny, lecz przyjazny sędzia wpada w tarapaty, gdy jego żona próbuje wzbudzić w nim zazdrość o swój wieloletni związek z ich wspólnym przyjacielem, komisarzem Klausenem. Nadinspektor wciąż jest przekonany, że sędzia czyha na jego życie. W tym samym czasie szachowa przyjaciółka sędziego, Lise, nie może znieść, że ten nie zaleca się do niej. Wszystkie te zawiłości dodatkowo komplikuje u sędziego poważna gorączka sienna.