Podstarzały punkowiec Otto dostaje pracę w Haugesund i odbiera z szrotu starego Opla Diplomata swojego ojca. W Telemarku skręca jednak w niewłaściwą stronę i spotyka Faridę Svalastog, która zarabia na życie, pomagając Amerykanom odnaleźć ich norweskie korzenie (albo udającym, że je mają). Potem zaczynają dziać się dziwne rzeczy, a Otto gubi się w labiryncie dróg Telemarku. Między innymi ścigają go miłośnicy amerykańskich samochodów, którzy szukają silnika Opla Diplomata, pod którego maską kryje się bardzo poszukiwany Chevrolet V8.