Temp Stop, jak sugeruje tytuł, ma dyzjunktywny charakter, który oddziela go od pozostałych części Re'Search Wait'S. Jakby dobiegała z piwnicy Any Ever, każda scena przypomina ukryty epilog, przedstawiający postacie jako stosunkowo surrealistyczne — częściowo dlatego, że często są bezpośrednie i zwyczajne. Film otwiera mniej wszechmocny Y-Ready, wygłaszający pełen przemocy monolog do hipotetycznych podwładnych i nakazujący Able wykorzystać The Re'Search, by poddać JJ praniu mózgu i stworzyć jej kopię Wait. Alter ego Able w pracy, Past Jessica, jest maltretowana przez swoje biuro. Kończy jej się czas, a przez to bezczasowość w Any Ever nie jest równoznaczna z bezgranicznością, lecz z całkowitym brakiem: brakiem czasu.