Camille wędruje po okolicy, rozmawiając z żabami i kurami: beztrosko płynie przez życie. Jednak dla jej starszej siostry, zamkniętej w sobie Mylia, sprawy są bardziej skomplikowane. Mylia gubi się między niepewnością w życiu rodzinnym, powierzchowną atmosferą w nowej szkole a pierwszymi doświadczeniami na domowych imprezach. To Camille w końcu przedstawia Mylia Jimmy’emu. Chłopak z pobliskiego rezerwatu Abenaki jest inny i zachęca ją, by się wyzwoliła.