Andrea chciała spędzić miły weekend we Włoszech z bratem Martinem i matką Helgą. Kiedy jednak Martin porzuca ją tuż przed wyjazdem, wyrusza sama z matką do Werony. Podróż podarowali Helgę na 75. urodziny. Starannie zaplanowany krótki urlop szybko przybiera inny obrót, a relacja matki i córki zostaje wystawiona na próbę. Gdy lot powrotny zostaje odwołany z powodu erupcji wulkanu, Helga bez namysłu kradnie samochód z wypożyczalni. Chce pomóc córce, która z powodu pilnej sprawy zawodowej musi jak najszybciej wrócić do Hamburga, ale Andrea nie potrafi zaakceptować nieodpowiedzialnego zachowania matki...