Od Bronksu po Minguettes, w podziemnych przejściach śródmieścia i na robotniczych przedmieściach w ciągu ostatnich 15 lat pojawił się nowy artystyczny ruch buntu: „hip hop”, którego tagi, rap i taniec dają całemu pokoleniu zatroskanemu o to, by oznajmić: „Istnieję!”. Kim są tancerze tego ruchu? Jakie są ich doświadczenia, gniew, marzenia i nadzieje? Jak to się dzieje, że całe pokolenie – które uważa się za „spalone” – utożsamia się ze szczególną energią tej kultury młodzieżowej? Skąd bierze się ta nieokiełznana piękność i język ciała, które przeniosły się z ulicy na scenę, burząc wszelkie kody współczesnego tańca? Podróż inicjacyjna, podczas której poznajemy bohaterów tego ruchu i oddajemy głos wszystkim tym, których zwykle słyszymy jedynie przez zniekształcający pryzmat mediów, gdy tylko w śródmieściu wybuchają zamieszki.