Misa ze szkoły muzycznej zakochuje się w młodej Rosjance Natashy, która przebywała wówczas w Belgradzie. Ich rodzice uważają jednak, że są za młodzi na miłość. Rodzice Natashy nie zgadzają się na ten związek, więc wracają do Moskwy. W przeciwieństwie do rodziców, którzy chcą zakończyć ich relację, Zika i Milan stają po ich stronie. Zika zaczyna uczyć się rosyjskiego.