Fabuła skupia się na Jorge i Marcie, którzy wraz z dwójką dzieci tworzą typową rodzinę z klasy średniej w Buenos Aires lat 70. Pewnego dnia, wyczerpana fizycznie i psychicznie Marta postanawia, choć Jorge nie jest tym zachwycony, wyjechać na kilka dni odpoczynku do Mar del Plata. Zgodnie z przewidywaniami letnie pokusy na plaży nie każą na siebie długo czekać, a Marta spróbuje uwieść kilku przystojniaków. Tymczasem jej mąż, który został sam w Buenos Aires, ponieważ dzieci wyjechały spędzić lato w domu letniskowym krewnych, również kusi się na kilka dni życia w pojedynkę. Oboje, każde kierując się własnymi wartościami, muszą zdecydować, czy ulec swoim pokusom, lecz niespodziewane wieści nagle zmienią plany każdego z nich.