W Apokalipsie św. Jana jest mowa o kimś letnim. Pan, gniewając się na Kościół w Laodycei, upomina: „Znam twoje czyny; nie jesteś ani zimny, ani gorący”. Zimny, czyli grzesznik, który zaprzecza Bogu lub się z Nim spiera, nie jest bez nadziei i może dostąpić zbawienia przez pokutę. Jednak człowiek letni, duchowo tlący się, który nie wierzy w rytuały i idzie za głosem serca — taki człowiek jest przeciwko Bogu. Punk to zawsze wybór między dwiema skrajnościami. Albo pić do upadłego — albo stać się zatwardziałym abstynentem. Gorący albo zimny. Ale nigdy letni. Bohaterami filmu są trzy pokolenia rosyjskich punków — od „Automatic Satisfiers” po „Pornofilm”.