Młody Atti zostaje zmuszony do wstąpienia do rzymskiej armii, gdy jeden z jego sprytnych planów pada ofiarą cesarza Nerona. Zostaje wysłany do „nędznej, zimnej, mokrej Wielkiej Brytanii”, gdzie „tubylcy buntują się – całkiem dosłownie”. Sprawy przybierają zły obrót, gdy Atti zostaje schwytany przez Orlę, zadziorną nastoletnią Celtkę, która desperacko chce udowodnić, że jest wojownikiem.