Brytyjski marszałek lotnictwa Hardie bierze udział w przyjęciu w Hongkongu, gdy słyszy o śnie opowiedzianym przez pilota, w którym lot Hardiego do Tokio małym śmigłowym samolotem Dakota kończy się katastrofą na japońskiej plaży. Hardie uznaje ten sen za czystą fantazję, lecz gdy następnego dnia leci do Tokio, okoliczności zaczynają się zmieniać i upodabniać do wyrazistej wizji pilota, a katastrofa ze snu może stać się rzeczywistością.