Léon : Tego ranka Léon, szewc, wywiesza w swoim zakładzie, który prowadzi od czterdziestu sześciu lat, tabliczkę: „Likwidacja za dwa miesiące”. Wśród mieszkańców okolicy, którzy uwielbiają tego wielkodusznego Ormianina o niezwykłej twarzy, wybucha panika. Czy da się skłonić go, by został dłużej? Guillaume : O czwartej rano Guillaume jako pierwszy przychodzi do pracy, wyprzedzając cały zespół. Pod koniec dnia sprzeda wszystkie ciasta i pieczywo — są tak dobre. Wieczorami on i jego żona Jasmine marzą o kupnie większej cukierni w lepszej lokalizacji.