Hugo to chłopiec żyjący przywiązany do rutyny, skupiony na swoich zadaniach i obowiązkach. Nie potrafi patrzeć w przyszłość, pozwala więc przemijać okazjom i tkwi w przeszłości. Z kolei Cosmo to wolny duch, który żyje, nie oglądając się za siebie, nieustannie przemieszczając się z miejsca na miejsce. Pewnego letniego popołudnia ich spojrzenia przypadkiem się krzyżują. To tylko chwila, ale da początek relacji, która sprawi, że po raz pierwszy zatrzymają się, by żyć teraźniejszością.