Dziś w Detroit (USA) Amerykanka próbująca zrozumieć swoje powracające sny i szukająca wyjaśnień odkrywa, że wiodła inne życie na początku lat 30. podczas „sagi budowy Fordlandii przez Henry’ego Forda”. Nasza bohaterka jest teraz Brazylijką, która przeżyła intensywną i zakazaną miłość z amerykańskim kierownikiem projektu Fordlandii. Mimo że kończyło się jego nieudane małżeństwo, miłość ta wzbudziła nieproporcjonalną złość jego byłej żony, która wraz ze swoim kochankiem posunie się do skrajności, by ich rozdzielić. Podczas tej podróży w przeszłość odkrywa, że jej romans został brutalnie przerwany przez nagłe morderstwo ukochanego. Po powrocie do teraźniejszości dowiaduje się, że jej wielka miłość z przeszłości również tu jest, tuż obok niej. Ponownie się spotykają, by wreszcie przeżyć tę miłość, która przekroczyła granice czasu i pozostanie w ich sercach na wieczność.