W salonie hazardowym rodziny Asahina w tokijskiej dzielnicy Joto dochodzi do strzelaniny. Jej sprawcami są szef Gaijin Brown i jego prawa ręka Yamaoka, których terytorium znajduje się w dzielnicy Jonan. To odpowiedź na odmowę Kikuya, głowy rodziny Asahina, przystąpienia do Syndykatu. Yamaoka bez wytchnienia prześladuje rodzinę Asahina i wykorzystuje swojego brata Komatsu do zabicia Shibakiego, brata Kikuya, który kontroluje terytorium Nagoi. Gdy Kikuya dowiaduje się, że w Nagoi ma się odbyć walne zgromadzenie Syndykatu Browna i Yamaoki, postanawia rozbić syndykat i rusza do Nagoi, gotów umrzeć...