Martin Lambert, tak jak jego ojciec, jest miłośnikiem piłki nożnej i (utalentowanym) bramkarzem lokalnej drużyny. Zakochuje się w Jeanette i wkrótce się z nią żeni. Prowadzi szczęśliwe życie małżeńskie i odnosi sukcesy zawodowe. Okazuje się to jednak błogosławieństwem z domieszką goryczy, ponieważ sława czyni go próżnym i aroganckim, co poważnie odbija się na jego małżeństwie. Wybucha jednak II wojna światowa i Martin zostaje powołany do wojska. Kilka miesięcy później trafia do niewoli i zostaje wysłany do obozu. Po uwolnieniu próbuje wrócić do kariery, ale rany zbyt mocno dają mu się we znaki i musi się poddać. Nie rezygnuje jednak z piłki nożnej: teraz z dumą będzie trenował młode talenty.