Urzędnik państwowy i ojciec rodziny Lineu oraz jego ukochana żona Nenê świętują 40. rocznicę swojej pierwszej randki. W teraźniejszości Lineu czuje się nieswojo, gdy umiera jego kolega Pacheco, i idzie do lekarza na badanie. Kiedy przychodzi wynik jego tomografii, Lineu kradnie dokument, obawiając się, że ma guza, ale wierzy, że umrze wcześniej. Tymczasem Nenê spotyka dawnego rywala Lineu, Carlinhosa, który prowadzi miejscowy targ, i zaprasza go na kolację.