Film powstał w odpowiedzi na fakt, że w stolicy Słowenii, jednej z republik byłego socjalistycznego państwa Jugosławii, ukazywało się czasopismo, które objęto dziewięcioma zakazami lub konfiskatami — więcej niż jakąkolwiek inną gazetę w komunistycznej Europie. Przez trzydzieści lat będące solą w oku władz czasopismo studenckie skupiało młodych intelektualistów dostrzegających możliwość demokratycznych zmian w sferze publicznej. Ich bunt nigdy nie miał ściśle politycznego charakteru — niezmiennie dotyczył kultury i jej najnowszych nurtów w bardziej liberalnych krajach.