Lydia, modelka, i Helga, stewardesa, mieszkają razem i dzielą się kosztami wynajmu. Lydia dostaje pracę w kabarecie, ale właściciel wkrótce prosi ją, by została trenerką, na co ta się nie zgadza. W ramach kary zamyka ją w swoim domu. Dzięki przyjaciółce Helgi policja przygląda się bliżej niegodziwym działaniom kierownika.