W robotniczej dzielnicy na obrzeżach małego miasteczka grupa dzieci staje w obliczu dziwnego i przerażającego zdarzenia, które wkrótce przeradza się w prawdziwą epidemię: wszyscy dorośli zmienili się w „śpiące istoty”. Przerażone, lecz zdeterminowane dzieci starają się nie tracić ducha i nie porzucać nadziei, że ich rodzice jakoś, pewnego dnia, „się obudzą”.