Jesienią 1943 roku Mina, mała dziewczynka żydowskiego pochodzenia, zostaje powierzona opiece rolników w Cévennes. Wstrząśnięta sfrustrowanym zachowaniem Jeroboama i okrutnymi uwagami Deborah — która wciąż, dwa stulecia później, cierpi z powodu konfliktu między protestantami a katolikami — Mina myśli, że znajdzie schronienie u Jeannota. Chłopiec nie lubi jednak dziewczynek i źle traktuje Minę. Na szczęście ma ona przyjaciela: wiejskiego pastora. Dzięki niemu może chodzić do szkoły. Mimo ciągłych sprzeczek Mina zaczyna lubić Jeannota. Przekonuje go, by poszedł z nią do szkoły. Razem chodzą na spacery albo korzystają z przejścia maquisardów, by wyważyć drzwi piwnicy, w której wiszą szynki! Przybycie do małej szkoły „informatora” i spotkania z Niemcami niepokoją Jeannota.