Serge to były odnoszący sukcesy zawodnik motocrossu, wciąż dochodzący do siebie po poważnym wypadku. Nadal kręci się po torach w całym kraju, kulejąc. Nie potrafiąc zrezygnować z dawnego życia, nie zdaje sobie sprawy, że rozpada się nie tylko jego związek z dziewczyną Elsą, lecz całe jego życie.