Balázs i jego żona Anikó dzielą harmonogram remontu swojego mieszkania z playboyem Henrikiem i jego najnowszą dziewczyną, podczas gdy projektant András i jego wielbicielka wybierają to samo miejsce na intymną chwilę. Gdy wszyscy pojawiają się tego samego chaotycznego dnia, tajne plany zderzają się ze sobą: kochankowie odkrywają się nawzajem, wierni zostają wystawieni na pokusę, a ukryte zdrady wychodzą na jaw. Związki zostają wystawione na próbę, gdy każda para musi zmierzyć się z konsekwencjami podsłuchanych rozmów i niespodziewanych spotkań.